天塚財閥

プロブロガー目指し奮闘中!月間7万PV26歳大卒ニートの成長過程を綴る雑記ブログ

【和訳】INTJの女性へ生きる上でのアドバイス5選【MBTI】

下記記事を和訳しました
米国で有名なキャリアコーチであるPenelope Trunk氏が
INTJの女性はどのように生きたら良いのかについて書いた記事です

introvertdear.com

INTJ女性へのアドバイス

f:id:uchan79:20190423205109j:plain

内向的であると誰しもは、時には自分を世捨て人ののように感じるときがあることでしょう
しかし、INTJの女性よりも社会の部外者のように感じる人は他にいないのではないでしょうか

INTJの男性は一般に他の男性と気が合うことがありますが
多くのINTJの女性は他の女性と、あるいは時には誰とも性格が合いません

少なくとも私ひとりでこのことを解決することはできませんし
INTJの男性として、私はINTJ女性のスポークスマンを務める気はありません
しかし、私の女性のINTJの女性の友人や同僚は、人に理解されるということに本当に苦労していることは知っています

なので私はキャリアコーチであるPenelope Trunk氏に、専門家としての
アドバイスを進言してもらうことにしました

Trunk氏自身はENTJで、INTJの外向的な双子ともいうべきタイプです
彼女はまた、世界中の誰よりも女性INTJ読者に支持されているブロガーでもあります
彼女がINTJ対して与えるものは的確で、それでTrunk氏はINTJの読者を得たのです:それは単刀直入で、飾りのないものです

INTJの女性が直面する人生の難点についてTrunk氏と話しました

INTJ女性の肖像

Trunk氏によると、INTJの女性が自分が社会に馴染まないように感じるのは正しいと言っています
「INTJの女性は、一般的な女性の典型ではありません」と彼女は私に言います
「INTJは女性にとって最も希少な人格タイプなのです」
実際、人口の約0.5パーセントを占め、INTJ女性はあらゆる性別とタイプの組み合わせの中で最も稀であると言えるでしょう(おそらくこれに対抗できるのはinfjの男性だけでしょう)

それはあなたの人生に一生ずっとついて回り、あなたのような女性に会えるのはほんの数人にとどまるということです

氏はINTJの女性の際立っている点を列挙しました


1.灰色または黒の服はすべてのINTJにとってある種私的な服装規定であるように思われます
そして多くのINTJの女性は化粧を最小限にとどめます
彼らはファッションよりも機能を好み
何をいつ着るかの行程があるので、それについて考える必要がないのです

2.多くのINTJ女性は買い物のような伝統的な女性の活動を楽しめません
彼らはチェックリストを持って一人で買い物をする傾向があり、できるだけ早く店を出ます

3.仕事と学校はINTJ女性にとっては社会行事ではありません
彼らは目標を達成することに焦点を当てており
内向的な性格であることから、しばしば他の誰もが経験してきた人のつながりから疎外されます

多くのINTJの女性は怖いと言われます
単刀直入で浮ついたことを一切許さない態度(no-nonsense attitude)を
周りの人は遅かれ早かれやめるものだと思っています
しかし、それこそが彼女らを彼女らたらしめる態度なのです

INTJの女性はジェンダーの固定観念を打ち砕きます
その多くは、管理、情報システム、科学など「典型的な」女性の仕事ではないキャリアに惹かれます

しかしINTJと他の女性との最大の違いは単に気質なのです
ほとんどのINTJ女性は、女性が期待されているような「暖かみ」があるわけではなく
どんな関係においても感情的なパートナーとして振る舞うことはめったにありません

INTJは他のタイプと同様に深い感情的なつながりを望んでいますが
一般的に自分の気持ちを秘密にしておくこと傾向があります

Trunk氏は、この気質がまさにINTJの女性を職場で非常に有能かつ成功させる要因であると述べました

「どの組織にも、冷静で冷静な決断を下す人が必要です」と言い
「INTJの女性は、たとえそれが「気分が良い」ことであって無意味ことをするのを拒否します」

INTJ女性にとって最大の障壁

INTJの女性にとって最大の障壁についてTrunk氏に尋ねたとき、彼女は一時停止することなく即答しました
「“なぜ私たちは他の女性と話が合わないのか”というものです」
この答えを約100人のINTJ女性のグループに尋ねたところ、彼女たちは非常に同意しました

INTJ女性のほとんどは女友達がほんの2、3人しかいませんが、子供の頃はお転婆(Tomboy)だと言いました
「幾度となく、女社会や“女の子女の子したモノ”は外国語のように思えました」
うち何人かは、もし男性に生まれたならば、その強靭な心でどれだけ多くのことを成し遂げることができるだろうと疑問に思いました

彼らは単刀直入で、知的な態度について絶えず質問されてきました
「私が男だったとしたら、職場で私の態度や性格を気にすることはなかったでしょう」と、1人は私に言いました

しかし、難しいのは職場だけではありません
人間関係はさらに困難になる可能性があります
Trunk氏によれば「INTJの女性は、伝統的な関係が提供する関係から多くのことを必要としません
彼らは、パートナーの感情的な欲求すべてを気にかける気はありません
そして、目標志向で経済的に独立している傾向があります
彼らが本当に必要としているのは、愛と支持だけなのです」

場合によってはINTJの女性は、人間関係よりも自分のキャリアによって充実を得ています
それ故に感情が機能していないと見なされることがあるのです

「家族は、あなたが一生懸命に働くのを悲しいと思い
そしてあなたに「何か楽しいこと」をやらせようとします
誰もが健康バランスを必要としますが、彼女たちはそれが自分たちのためだと理解しません
往々にして仕事は楽しいものだと思っているからです」

この態度がINTJ女性が犯す最大の過ちにもつながると氏は言います
「彼らは性格上落ち着いています。 彼らはそれを誤魔化そうとし始め、自分の能力を軽視します
Trunk氏は、このギャンブルが報われることは決してないと言いました
「それを誤魔化すことはできないのです。 あなたは自分がいつもと変わった振る舞いをしているという風に見えるでしょう
それでもまだ、あなたはまだ周りから阻害され続け、人々があなたを敬意を持って尊重するということはないのです」

INTJの女性として幸せになる方法

話を聞いて、Trunk氏が説明したことはキャッチ22のように聞こえました

『キャッチ=22』は、ジョセフ・ヘラーが1961年に発表した小説。堂々巡りの状況での戦争を、混乱した時間軸のなか幻想ともユーモアともつかない独特の筆致で描いた戦記風の物語。

あなたが社会に適合しようと試みるかどうかにかかわらず、あなたが社会の不適合者であるならば
どうやって自分を受け入れてもらえる場所や人を見つけることができるのでしょう?
しかしTrunk氏は、女性の規範に合わせることはまったく意味がないと述べました
彼女は人に受けいられることを探すためのいくつかのヒントを提供しました

1.大きな目標を持っている他の女性を探しましょう

「INTJの女性として、あなたの願望は伝統的な女性の役割の外側にあるかもしれませんが、それはあなただけではありません。
大きな野心のある女性の周りにいなさい。あなたの居場所はそこです
そういった野心的な女性と出会うには、職業団体、女性のためのリーダシップイベント、社会人教育クラスが最適です

3自分自身であることに許可を与えましょう

多くのINTJ女性は「典型的な」女性のように振る舞わず
時には伝統的な女性のキャリアに惹かれないことがあります
が、それで大丈夫です
自分に役立つことをする許可を自分に与えること
その結果として、あなたが自分のありのままの姿ででより居心地よく感じたとき
他の人は自然とあなたをより尊重し、そしてあなたを受け入れるでしょう

3あなたの感情的な欲求を理解してくれるパートナーを探しましょう

たとえ彼らが自分たちの気持ちを閉じ込めることがあったとしても
INTJ女性は無表情なロボットではありません
彼らにも感情的な欲求があり、他の人と同じように愛され、世話をされることを望んでいます
感情的な事柄に対処することがあなたの強力な強みではない場合は
人間関係の中で感情的な「重労働」ができるパートナーや友人を探してみてください

4.職場で友達と会いましょう

受け入れられ理解されることはINTJの女性にとっても非常に良い気分にさせますが
家族に受け入れられることを見出すのは、難しいかもしれません
かわりに、あなたが最も尊敬する同僚に目を向けてください
それはあなたのありのままの素質を尊重し、あなたの人格を好む人々のことなのです

関連:大卒ニートが16personalities性格診断したらINTJだった

au79.hatenablog.com

関連:【和訳記事】INTJに関する25の興味深い統計的事実

au79.hatenablog.com

関連:【書評】あなたにぴったりの相手がわかる16の性格 INTJが読む

au79.hatenablog.com

MBTIへのいざない―ユングの「タイプ論」の日常への応用

MBTIへのいざない―ユングの「タイプ論」の日常への応用

The INTJ Female: How to Understand and Embrace Your Unique MBTI Personality as an INTJ Woman (English Edition)

The INTJ Female: How to Understand and Embrace Your Unique MBTI Personality as an INTJ Woman (English Edition)

f:id:uchan79:20190111172920j:plain